Vixen
Engelskt ursprung
”Rävhona”
Melok är ett ryskt namn på Tintins hund, den vita foxterriern som på franska heter Milou och på engelska Snowy. Hunden är Tintins trogna följeslagare i Hergés serie om reporterns äventyr. Namnet Melok förekommer i ryska versioner av serierna, där det ibland också används en annan översättning, Snezjok. Den äldre uppgiften om en hundkaraktär från film eller tv pekar alltså på en verklig koppling, men den mest specifika bakgrunden till just namnet Melok är Tintinseriernas ryska namnform. Serierna har även filmatiserats och blivit tv-serie.
| Ursprung | Populärkultur |
|---|---|
| Betydelse | Tintins hund i ryska översättningar |